«Железные мечи» на украинском: почему книга Михаэля Бар-Зохара о войне Израиля с ХАМАСом вышла в Украине в самый точный момент

«Железные мечи» на украинском: почему книга Михаэля Бар-Зохара о войне Израиля с ХАМАСом вышла в Украине в самый точный момент
Украинское издание книги Михаэля Бар-Зохара о войне Израиля с ХАМАСом появилось не просто вовремя, а почти символически точно. На фоне нового витка войны с Ираном, прокси-войне и праве Израиля на самооборону эта книга становится не только хроникой 7 октября, но и инструментом объяснения всей логики конфликта для украинского читателя.
В Украине вышла книга известного израильского историка Михаэля Бар-Зохара «Железные мечи, раненые сердца. Судьбоносная война Израиля с ХАМАСом» (укр. - «Залізні мечі, зранені серця. Доленосна війна Ізраїлю з ХАМАСом»). Украинское издание опубликовано в 2025 году издательством «Наш Формат», входит в серию «Еврейская библиотека», имеет 272 страницы, твердый переплет.
Книга доступна уже на украинском языке на сайте издательства -
В аннотации сказано, что Бар-Зохар начал писать ее уже 8 октября 2023 года, на следующий день после нападения ХАМАС, чтобы успеть зафиксировать происходящее до того, как реальность будет искажена фанатизмом и пропагандой.
И вот именно это делает украинский выход книги важным не только для книжного рынка. Перед нами не обычная переводная новинка и не очередной том о Ближнем Востоке для узкой аудитории. Перед нами попытка…
Читать полностью:
https://nikk.agency/zheleznye-mechi-na-ukrainskom/
Comments
Post a Comment